태용이가 시즈니에게 여러분 안녕하세요! 너무 오랜만이라 미안해요. 작년 생일 때처럼 여러분들에게 편지를 쓰려고 했는데 하고 싶은 말들이 너무 많네요. 다 담을 수는 없을 것 같지만 제 마음은 전해질 거라고 믿어요. 해를 지나면서 쌓이는 많은 기억들 속에서 뭐 하나 빼놓을 수 없을 정도로 저는 너무 복 받은 사람입니다. 모두 제 곁에 여러분들이 있어 주었기 때문이에요. 좋은 일도 힘든 일도 항상 함께 하면서 성장하자고 얘기해왔는데 여러분들 곁에서 힘이 되어주지 못해서 너무 미안해요.
하지만 여러분들은 제게 늘 큰 힘이 되어 주었어요. 정말 감사합니다. 지금까지 여러분 덕분에 많은 것들을 이룰 수 있었어요. 하지만 저는 아직 부족하고 서툰 사람이라 조금 더 제 자신이 성장해야 할 필요가 있을 것 같아요. 그 길에 지금까지처럼 여러분이 함께 해 주신다면 저에게 그 이상의 행복은 없을 것 같습니다. 늘 제 곁을 지켜주시는 모든 분들께 감사를 드리며 2020년 생일에 시즈니를 사랑하는 태용이가

TY to Sijeuni.
Halo semuanya! Maaf karena memakan waktu yang panjang. Aku ingin menuliskan surat untuk kalian seperti tahun lalu, tapi ada begitu banyak hal yang ingin kusampaikan. Aku tidak bisa merangkum semuanya namun aku yakin isi hatiku akan tersampaikan.
Saat matahari terbenam, dalam banyaknya memoriku yang terus bertambah, tak ada yang bisa memungkiri bahwa aku begitu diberkahi. Itu semua karena kalian yang berada di pihakku.
Dalam situasi yang nyaman ataupun sulit, aku selalu menyerukan agar kita terus melewati waktu dan tumbuh bersama. Maafkan aku karena belum bisa menjadi sumber kekuatan untuk kalian. Kalian selalu menjadi sumber kekuatan yang besar untukku. Terimakasih banyak. Terimakasih untuk kalian semua hingga hari ini, banyak hal yang telah tergapai oleh karena kalian. Tapi karena aku banyak kekuarangan dan masih canggung, aku perlu mengembangkan diri. Dalam perjalanan itu, kalau kalian semua tetap ada menemaniku seperti saat ini, itu akan jadi kebahagiaan yang tak tergantikan.
Terimakasih untuk semua orang yang selalu ada di sisiku.
Dari Taeyong untuk sijeuni di hari ulangtahunnya pada tahun 2020.

[retranslated from nct_dew‘s english]