[LYRICS] NCT DREAM – ‘We Young’

NCT DREAM 1st Mini Album
01. We Young

Track : We Young
Lyrics : kenzie
Composer : kenzie, LDN Noise, Ylva Dimberg
Language : Korean
Genre : Dance
Style : 10′ Dance
Release date : 2017. 08 . 17
📥 Download link [here]
Description : We Young is a tropical house genre song where you can feel the summer seasons passion and cool ambience. The lyrics talk about the confession of a pure and young love. // We Young adalah lagu bergenre tropical house dimana kalian bisa merasakan semangat musim panas dan suasana dingin. Lirik bercerita tentang ungkapan cinta yang murni dan muda.

[ROMAN]

[MARK]
We just wanna have fun
cause’ we hot and we young

[MARK]
Oneul hamkke hae it’ll be alright
Haneul jjaenghage pparan narijanha

[RENJUN]
Geurae heumbbeok gibuneun deulddeun deuthae ah
Joheun iri ireonal geot gatji anni

[HAECHAN]
We’ll dance seolleneun
Nae du ballo deo dagagalke
Nan eonjekkajina yeongweonhan chinguga dwilge

Haebit areaero
So what, We hot, We young
Geokjeonghaji ma
So what We hot We Young

Oneulmankeumeun Free Here we go
Hands up in the air
Haneureun mujigae bit
Papkon gureumdo
Uh Uh We Young

[CHENLE]
Neon nae gyeoteul dungsil ddeodanigo uh
Japhil deut japhiji angon hae

[HAECHAN]
Geureon nega syareurek useojul ddaen
Janjanhan hosutga jandi-e
Singgeireon iseul meogeumeun deut
Geureon neukkimiya

[JISUNG]
Sangkeumhan lemoneideu gateun
Geu useumsoriga rapapapapapa

[JENO]
Taeyangeun bitnago barami bureoseo joa
Nananananana

[MARK]
We go up We go down
We’re gonna shut
This whole city down
Give me the light by your right
How do you like give me now hola
Lapapapapa

Haebit araero Here we go
So what We hot We young
Geokjeonghaji ma
So what We hot We young

Oneulmankeumeun Free here we go
Hands up in the air
Haneureun mujigae bit
Papkon gureumdo
Uh uh We Young

[HC] Eoreuni dwimyeon gieok nameulkka
Jigeum-i ddeollim
[RJ] Son maju japgo nuneul matchumyeon
So what We hot We young

Haebit araero Here we go
So what We hot We young
Geokjeong haji ma
So what We hot We young

Oneulmankeumen Free here we go
[MK] Hands up in the air
Haneureun mujigae bit
Papkon gureumdo
Uh uh We Young
We Young

[HANGUL]

We just wanna have fun
cause’ we hot and we young
오늘 함께 해 It’ll be alright
하늘 쨍하게 파란 날이잖아
그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
좋은 일이 일어날 것 같지 않니
We’ll dance 설레는
내 두 발로 더 다가갈게
난 언제까지나 영원한 친구가 될게
햇빛 아래로
So what We hot We young
걱정하지 마
So what We hot We young
오늘만큼은 Free Here we go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
팝콘 구름도
uh uh We Young
넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
잡힐 듯 잡히지 않곤 해
그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐
잔잔한 호숫가 잔디에
싱그런 이슬 머금은 듯
그런 느낌이야
상큼한 레모네이드 같은
그 웃음소리가 라파파파파파
태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아
나나나나나나
We go up We go down
We’re gonna shut
this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola
lapapapapa
햇빛 아래로 Here we go
So what We hot We young
걱정하지 마
So what We hot We young
오늘만큼은 Free Here we go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
팝콘 구름도
uh uh We Young
어른이 되면 기억 남을까
지금 이 떨림
손 마주 잡고 눈을 맞추면
So what We’re gonna have fun
cause’ we hot and we young
햇빛 아래로 Here we go
So what We hot We young
걱정하지 마
So what We hot We young
오늘만큼은 Free Here we go
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛
팝콘 구름도
uh uh We Young
We Young

[ENG TRANS]

credit to. klyrics.net

We just wanna have fun
cause’ we hot and we young

Be with me today, it’ll be alright
The sky is bright and blue

My mood is up and excited
Doesn’t it feel like something good will happen?

We’ll dance
With my excited feet, I’ll go closer to you
I’ll always be your eternal friend

Underneath the sunlight
So what We hot We young
Don’t worry
So what We hot We young

Just for today, we’re free (Here we go)
Hands up in the air
Rainbow lights in the sky
Even the popcorn clouds
uh uh We Young

You float around me
As if I can catch you but I can’t

When you softly smile at me
Feels like I’m drinking fresh dew from the grass by a calm lake
That’s how it feels like

The sound of your laughter
Is like fresh lemonade
The sun is shining and there’s a soft breeze, I’m so happy

We go up We go down
We’re gonna shut this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola lapapapapa

Underneath the sunlight
So what We hot We young
Don’t worry
So what We hot We young

Just for today, we’re free (Here we go)
Hands up in the air
Rainbow lights in the sky
Even the popcorn clouds
uh uh We Young

Will this remain as a memory when we become adults?
This trembling feeling right now
When we hold hands and look into each other’s eyes
So what We’re gonna have fun
cause’ we hot and we young

Underneath the sunlight
So what We hot We young
Don’t worry
So what We hot We young

Just for today, we’re free (Here we go)
Hands up in the air
Rainbow lights in the sky
Even the popcorn clouds
uh uh We Young

We Young

[TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA]

by tsundere🍉

So what? We Hot! We Young!
Memangnya kenapa? Kami keren! Kami muda!

Hot = keren / seksi.

Kami hanya ingin bersenang-senang
Karena kami keren dan muda

Bersamalah denganku hari ini
Semua akan baik-baik saja
Langit begitu cerah dan biru

Perasaanku bersemangat dan riang
Bukankah ini artinya sesuatu yang baik akan terjadi?

Kita akan menari
Dengan kakiku yang bersemangat, aku akan mendekat padamu
Ku kan selalu menjadi teman abadimu

Dibawah sinar matahari
So What? We Hot! We Young!
Jangan khawatir
So What? We Hot! We Young!

Hanya untuk hari ini, kita bebas (Ayo!)
Angkat tangan ke atas
Pelangi bersinar di langit
Bahkan awan-awan berbentuk popcorn
Uh uh Kita muda

Kau mengapung di sekitarku
Seakan-akan aku bisa menangkapmu, namun tidak

Saat kau tersenyum lembut padaku
Rasanya bagai meminum embun rerumputan dari danau yang tenang
Begitulah rasanya

Suara tawamu
Seperti limun yang segar
Mentari bersinar juga angin sepoi-sepoi, aku sangat bahagia

We go up We go down
We’re gonna shut this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola lapapapapa

Di bawah sinar matahari
So What? We Hot! We Young!
Jangan khawatir
So What? We Hot! We Young!

Hanya untuk hari ini, kita bebas (Ayo!)
Angkat tangan ke atas
Pelangi bersinar di langit
Bahkan awan-awan berbentuk popcorn
Uh uh We Young

Apakah ini akan menjadi kenangan saat kita dewasa nanti?
Debaran saat ini
Saat kita berpengangan tangan dan bertukar pandang
Lalu kenapa? Kita akan bersenang-senang
cause We Hot and We Young

Hanya untuk hari ini, kita bebas (Ayo!)
Angkat tangan ke atas
Pelangi bersinar di langit
Bahkan awan-awan berbentuk popcorn
Uh uh We Young

We Young