NCT 127 1st Mini Album – ‘NCT #127’
02. Once Again (여름방학)
Track : Once Again (여름방학)
Lyrics : Jo Yoon Gyeong
Composer : Chris Wahle, Andreas Oberg
Language : Korean
Genre : Dance
Release date : 2016.07.10
📥 Download
[ROMAN
Again and again, again, again
Again and again, again, again,
Again and again, again, again
One, two, let’s go!
Beolsseo neoreul dalmeun gyejeol,
We say hello
Maeil deo haega nophajyeo
Phado ka jom deo nophajyeo
Maleopsi nan ne yeophae
Ijalireul jikhyeoat neunde
Neoneun algo isseosseulkka
Nae maeum algo isseosseulkka
[HC, YT]
Hanyeoreum sonagi aphurin
I bireul pihal binteumopsi
Jeojeo deureoga
Oh.. Nae maeum soge hana dul
Neuleonaneun maeumdeul
Noreul wihae
Nege nan, nege nan, nege.. nege
Nuni busin mankheum
Oraetdongan gieok dwigireul
Again and again and again
nowa hamkke once again
Haa..
Haa..
Haa..
I yeoreumeun once again
Jeongmal tteogeoweotdeon summer
Ttakhi eolhajin anhado
Neukkyeo jineun vibe
Naneun ne non bicheul bogon bomber
Seollemeul ansongan
Heojige dwiotjiman
Baram buneun nal
Nan naega gieoknalkka
Ps hana deo yaegihajayeon
Keuttae-eui keuttaenun
uyeoni anieotneunde, oh
People call it love
While I be calling you
Doraon i gye jyeol cheoreom
Let’s go to that summer noon
Han yeoreum taeyang aphe urin
(taeyang aphe urin)
I bicheul pihal keuneul eopsi
Maju seoisseo (maju seoisseo)
Oh.. Nae maeum soge hana dul
Neuleonaneun maeumdeul
Noreul wihae
Nege nan, nege nan, nege.. nege
(Once again)
Nuni busin mankheum
Oraetdongan gieok dwigireul
Again and again and again
nowa hamkke once again
Again and again, again, again
Again and again, again, again
Again and again, again, again
Huu.. Hoo.. Yeah
Again and again, again, again (what, what, what, what)
Again and again, again, again (what, what, what, what)
Again and again, again, again (what, what, what, what)
Bamhaneule hana dul (Woo)
Bantchakineun byeol do
Noreul wihae
Nege nan, nege nan, nege.. nege..
Gidaryeo on mankheum (Mankheum)
Dugeundaeneun gobaek neoege
Again and again and again (I’m never let you down)
I yeoreumel once again
Haa~ (Woo!)
Haa~ (Woo!)
Haa~ (Woo!)
Nae maeumeun once again..
Nae maeumeun once again..
NCT 127 – Once Again
(Terjemahan Bahasa Indonesia)
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Satu, dua, let’s go!
Kini sudah musim yang sama sepertimu
Kita saling menyapa
Setiap hari matahari terbit lebih tinggi
Gelombang sedikit lebih naik
Disampingmu, diam-diam
Aku sudah melindungi tempat ini
Aku bertanya-tanya apakah kau sudah tahu
Aku bertanya-tanya apakah kau sudah tahu perasaanku
Di depan pelangi pertengahan musim panas
Tanpa ruang ‘tuk menghindari hujan ini
Kita kebasahan
Dalam hatiku, satu, dua
Perasaan yang tumbuh
Untukmu..
Untukmu dariku, untukmu dariku,
Untukmu..
Seperti seberapa butanya kala itu
Aku harap kau terus mengingatnya
lagi dan lagi dan lagi
bersamamu, sekali lagi
musim panas ini, sekali lagi
Kala itu musim panas yang sangat menyengat
Sebuah getaran yang bisa kau rasakan
walau kau tak mengatakan apapun
Aku menatap tatapanmu, bomber
Walaupun kita putus
Ketika baru saja aku rasakan
Bagaimana rasanya hati berdebar
Di hari yang bertiupkan angin
Di musim panas
Akankah kau mengingatku?
Ps jika aku mengatakan satu hal lagi
Kala itu, bukanlah ketidak sengajaan
Orang menyebutnya cinta
Sementara aku memanggilmu
Seperti musim ini telah kembali
Ayo ke musim panas siang itu
Di depan matahari pertengahan musim panas
Tanpa naungan apapun untuk menghindari sinar
Kita berdiri saling berhadapan
Dalam hatiku, satu, dua
Perasaan yang tumbuh
Untukmu..
Untukmu dariku, untukmu dariku,
Untukmu..
Seperti seberapa butanya kala itu
Aku harap kau terus mengingatnya
lagi dan lagi dan lagi
bersamamu, sekali lagi
musim panas ini, sekali lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Lagi dan lagi, lagi, lagi
Di langit malam, satu, dua
Juga para bintang, mereka bersinar
Untukmu..
Untukmu dariku, untukmu dariku,
Untukmu..
Lagi, dan lagi, lagi, lagi
Musim panas ini, sekali lagi
Hatiku, sekali lagi
Hatiku, sekali lagi
[ROMAN]
Again’n again again again
Again’n again again again
Again’n again again again
One Two Let’s go
벌써 너를 닮은 계절
We Say hello hello
매일 더 해가 높아져 hello
파도가 좀 더 높아져
말 없이 난 네 옆에
이 자릴 지켜 왔는데
너는 알고 있었을까
내 맘 알고 있었을까
한 여름 소나기 앞 우린
이 비를 피할 빈틈 없이 젖어 들어가
내 맘 속에 하나 둘
늘어 나는 마음들
너를 위해
네게 난 네게 난 네게 네게
눈이 부신 만큼
오랫동안 기억 되기를
Again and again and again
너와 함께 Once Again
Ha Ha Ha
이 여름을 Once Again
Yeah yeah yeah 정말 뜨거웠던 summer
딱히 말하진 않아도
느껴지는 vibe
나는 네 눈빛을 보곤 bomber
설렘을 안 순간 헤어지게 되었지만
바람 부는 날 여름
날 넌 내가 기억날까
PS 하나 더 얘기하자면
그 때의 그 때는 우연이 아니었는데
Uh People call it love
While I be calling you
돌아온 이 계절처럼
let’s go to that summer noon
한 여름 태양 앞에 우린
이 빛을 피할 그늘 없이 마주 서 있어
내 맘 속에 하나 둘
늘어 나는 마음들
너를 위해
네게 난 네게 난 네게 네게
눈이 부신 만큼
오랫동안 기억 되기를
Again and again and again
너와 함께 Once Again
Again’n again again again
Again’n again again again
Again’n again again again
Again’n again again again
Again’n again again again
Again’n again again again
밤 하늘에 하나 둘
반짝이는 별도 너를 위해
네게 난 네게 난 네게 네게
기다려온 만큼
두근대는 고백 너에게
Again and again and again
이 여름을 once again
Ha Ha Ha
내 마음을 once again
내 마음을 once again
NCTzen BASIC 